Na jakich poziomach dostępny jest obecnie egzamin?
Swedex obecnie dostępny jest na poziomie A2 oraz B1 według skali poziomów Rady Europy. Obecnie trwają prace nad egzaminem testującym poziom B2. Mamy nadzieję, że będziemy mogli zaoferować ten egzamin od wiosny 2011.

Jak mogę się zorientować, jaki jest poziom moich umiejętności językowych?
Można się o tym wstępnie zorientować, dzięki testowi orientacyjnemu Uniwersytetu ludowego (Folkuniversitetet) z języka szwedzkiego, lub poprzez wypełnienie formularza samooceny, który pomoże w samodzielnej ocenie umiejętności w zakresie języka szwedzkiego.

Do czego mogę wykorzystać Swedex?
Swedex jest świadectwem kompetencji w zakresie języka szwedzkiego na poziomie A2 lub B1 według skali poziomów Rady Europy. Jest to przydatne świadectwo, jeśli ktoś ubiega się o pracę w Szwecji, chce kontynuować swoją naukę szwedzkiego lub chce korzystać w Szwecji z nauki nie wymagającej dogłębniejszej znajomości języka szwedzkiego. Na odwrocie certyfikatu znajduje się opis w języku szwedzkim i angielskim, jakie są umiejętności językowe na danym poziomie kompetencji.

Jaka jest różnica między egzaminem Swedex a szwedzkim testem sfi?
Swedex B1 odpowiada, mniej więcej, poziomowi D sfi. Egzamin Sfi sprawdza poziom opanowania konkretnego kursu, podczas kiedy Swedex to ocena ogólnej znajomości szwedzkiego.

Czy Swedex B1 uprawnia do studiowania na szwedzkich uczelniach?
Nie, Swedex nie uprawnia do studiów uniwersyteckich w języku szwedzkim. Egzamin z języka szwedzkiego uprawniający do podjęcia studiów w szkołach wyższych nazywa się: Tisus. Informacje: www.nordiska.su.se/tisus Poziom kompetencji Tisus odpowiada poziomi C1 według skali poziomów Rady Europy, podczas kiedy Swedex dostępny jest obecnie jedynie na poziomie B1.

Czy muszę ukończyć konkretny kurs szwedzkiego, żeby móc przystąpić do Swedexu?
Nie. Swedex jest niezależnym egzaminem języka szwedzkiego. Innymi słowy, nie ma znaczenia, gdzie ktoś uczył się szwedzkiego.

Jak mogę przygotować się do egzaminu Swedex?
Dobrym sposobem jest uczęszczanie na kurs szwedzkiego na odpowiednim poziomie. Na witrynie internetowej Swedexu dostępny jest przykładowy test, skonstruowany jak rzeczywisty egzamin. Warto przyjrzeć, się jak to może wyglądać!

Gdzie mogę zdawać egzamin?
Swedex można zdawać na Uniwersytetach ludowych (Folkuniversitet) w Szwecji oraz w 50 ośrodkach poza Szwecją. Lista ośrodków egzaminacyjnych w Szwecji oraz ośrodków egzaminacyjnych poza Szwecją.

Ile trzeba mieć lat, żeby przystąpić do egzaminu?
Trzeba mieć ukończone 14 lat i szwedzki nie może być językiem ojczystym. W przypadkach szczególnych, dopuszczalne jest przystępowanie do egzaminu Swedex w młodszym wieku. Dany ośrodek Swedex zobowiązany jest do złożenia odpowiedniego wniosku do Swedex.

Na ile wcześniej przed egzaminem muszę się zgłosić?
Zazwyczaj należy zgłosić się na 5-6 tygodni przed egzaminem. Najpóźniejsze zgłoszenia przyjmowane są na tydzień przed terminem egzaminu. Należy skontaktować się z wybranym ośrodkiem egzaminacyjnym!

Ile kosztuje zdawanie egzaminu Swedex?
Różne ośrodki egzaminacyjne stosują różne ceny. Informacje najlepiej uzyskać bezpośrednio w ośrodku, w którym planowany jest egzamin!

Jak mogę zgłosić się na egzamin?
Należy zgłosić się do wybranego ośrodka egzaminacyjnego. Adresy do wszystkich ośrodków w Szwecji i ośrodków egzaminacyjnych poza Szwecją. Stąd pobrać można Formularz zgłoszeniowy. Do zgłoszenia dołączyć należy kopię paszportu lub innego dowodu tożsamości.

Z czego składa się egzamin Swedex?
Swedex sprawdza wszystkie umiejętności językowe. Składa się z następujących części:
Rozumienie tekstu pisanego
Słownictwo & gramatyka
Rozumienie ze słuchu
Wypowiedź pisemna
Egzamin ustny

Ile czasu trwa egzamin?
Część pisemna Swedexu A2 trwa ok. 2 godziny (wraz z przerwą). Część ustna realizowana jest według ustalonego harmonogramu i trwa ok. 8 minut na osobę. Uczestnicy egzaminu podchodzą indywidualnie do tej części.
Część pisemna Swedexu B1 trwa ok. 3 godziny (wraz z przerwą). W części ustnej uczestnicy są egzaminowani w parach, według wcześniej ustalonego harmonogramu. Sam egzamin trwa ok. 15 minut na parę. Do tego dochodzi ok. 15 minut na przygotowanie.

Czy dozwolone są pomoce w trakcie egzaminu?
Podczas egzaminu nie można korzystać z żadnych pomocy.

Czy można ponownie przystępować do egzaminu?
Tak, egzamin można powtarzać. Trzeba przystąpić do całego egzaminu, nie można powtarzać tylko jednej jego części. Za ponowne przystępowanie do egzaminu pobierana jest nowa opłata egzaminacyjna.

Jak oceniany jest egzamin?
Części pisemne (rozumienie tekstu pisemnego, rozumienie ze słuchu, znajomość słownictwa i gramatyki, wypowiedź pisemna) liczone są wspólnie do oceny. Część ustna oceniana jest osobno. Do pozytywnego zaliczenia egzaminu niezbędne jest uzyskanie, co najmniej, 60% z części zarówno pisemnej jak i ustnej. Ocena wydawana jest łącznie. Obowiązuje następująca skala ocen:
- Bardzo dobry (Mycket väl godkänd)
- Dobry (Väl godkänd)
- Dostateczny (Godkänd)
- Niedostateczny (Underkänd)

Czy można zdać ten egzamin, jeśli nie powiedzie się jedna z jego części?
Należy uzyskać zaliczenie z ustnej części egzaminu (co najmniej 60%). Punkty uzyskane z wszystkich części pisemnych (zrozumienie tekstu pisemnego, słownictwo i gramatyka, rozumienie ze słuchu oraz wypowiedź pisemna) są podliczane. Do zaliczenia całego egzaminu należy uzyskać co najmniej 60% wszystkich możliwych do uzyskania punktów. Oznacza to, że można zdać cały egzamin, nawet jeżeli jedna z części pisemnych się nie powiedzie.

Czy otrzymam certyfikat?
Osoba, która zda egzamin otrzymuje certyfikat oraz dokument z wykazem wyników poszczególnych elementów egzaminu. Osoba, która nie zda egzaminu otrzymuje informację o wynikach poszczególnych części egzaminu.

Ile czasu będę czekać na otrzymanie certyfikatu?
Uczestnicy egzaminu powinni otrzymać certyfikat ok. 6-7 tygodni po egzaminie.